MCSLN


¡@

¨ä¥L¤å³¹

¡u´ä¦¡¦Û¥Ñ¡v±Y¼ì¤§«á¬O¤°»ò¡H

¡iÂà¸ü©ú³ø¡j2010¦~04¤ë11¤é
¤å ¦w®{

¤@¤é¨â­Ó¤j¾Ç¥Á·N½Õ¬d¡A¤£¬O»¡¯S­º¥Á±æÄ~Äò¤U·Æ¡A´N¬O­»´ä¤H»{¬°ªÀ·|¤j¤j¤£©M¿Ó¡C¡m©ú³ø¡n§ó¤j¦r¼ÐÃD¤Þ­z¬ã¨s¤H­û©Ò«ü¡A«ö¥Á½Õ¼Æ¦r±Àºâ¡A¥þ´ä¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤T¸U¤H»{¦P¥H¿E¯P§Üª§ªº¤â¬q­n¨D¬F©²¦^À³¶D¨D¡C©h¤Å½×¹ï©ó¡u¿E¯P¡v¤@µü¦³¤°»òª[¸qªº¸àÄÀ¡A­»´äªÀ·|¤º³¡ªº¥Ù¬Þº¥º¥ºt¤Æ¡AÁÚ¦V¦M¾÷Ãä½t¡A¦ü¬O¤£¥i°jÁתº¨Æ¹ê¡C

¤£¹L¡AÀ³¸Ó¦b³o­Ó¤Q¦rÃöÀY²rµM¿ôıªº¡A¤£³æ¥u¬O¯S­º¡B¬F©²©ÎªÌ¦b¥L­ÌÀY¤Wªº¤¤¥¡¡A¦Ó¬O­»´äªÀ·|ªº¦U­Ó»â°ì¤ÎÀô¸`¡A¯S§O¬O­»´äªºªx¥Á»â³S¤Î¤½¥ÁªÀ·|¦Û¨­¡A¦]¬°¹ï¥Ø«e³oºØ¦M¾÷Ãä½tª¬úG¤ÏÀ³¿ð¶w¡AÃĥ۶çë¡A¤£ª¾©Ò±¹ªº¡A»P¨ä»¡¬O´xÅvªº¬F©²©Î·íÅv¬£¡A¤£¦p»¡¬O­»´äªº¥Á¶¡¡A©ÎªÌ²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦Û¨­¡C

¥@¬É¦U¦a¾ú¥v¦hµfÃÒ©ú¡AªÀ·|¦M¾÷¥Ñ¥Õ¼ö¤Æ¨«¦VÃzµo¡Aµ²ªG©¹©¹¤£¬O¾É­P¦M¾÷ªº¯f·½±o¥H³Q¶EÂ_¤ÎÂåªv¡A¨Ï±o­n¨D§ï­²¶i¨Bªº¥Á¶¡¤O¶q­¼¶Õ±o¯q¡A¬Û¤Ï¦a¡A¦M¾÷ªº¥i¯à²×§½¦³«Ü¦h¡G©Î¬O¤Ï°Ê­Ë°h¡B©Î¬Oªø´Á°±º¢¡B©Î¬O¸U§T¤£´_¡C¤£¹L¡AµL½×¨º¤@­Ó¹w´úªº¹ÒúG¦p´Á§I²{¡A¯u¥¿ªº¦M¾÷¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¦M¾÷ªº¯u¥¿©Ò¦b¡C

¦­«eªº¡u¤Ï°ªÅK¡vª§½×¤¤¡A¦³½×ªÌ¦]þÓ¹B°Ê¤âªkªº³Ð·s¡A´£¥X¤F¡u½d¦¡Âಾ¡v¤§»¡¡A¦ý¨s¨ä¹ê¡A¦pªG¥u¬O«ü¥X¤âªk¡B§Î¦¡¡B§Þ¥©ªºÅܤơA¦Ó¨S¦³½èºÃ³o¨Ç¤èªk©Î¨ú®|­I«áªº¤@¾ã®M°²³]»P«e´£¡A¨º®Ú¾Ú¡u½d¦¡¡v¡]paradigm¡^¤@µüªº³Ð©l¤H¡A§Y¬ì¾Ç­õ¾Ç®a¤Õ®¦¡]Kuhn¡^©ÒÁ¿¡A³o¨Ç³£¥u¤£¹L¬O¦P¤@­Ó¡u½d¦¡¡v¤Uªº¤£¦P²z½×ÅܤơA»·»·¥¼¤Î°Ê·n¾ã­Ó¡u½d¦¡¡v¡A¹N½×¡u½d¦¡Âಾ¡v¡]paradigm shift¡^¡C¦Ó­n²`¨s­»´äªÀ·|¾ãÅ饨«e©Ò¨­³Bªº¦M¾÷¡A¨Ã¤£¬O­Ó§O½d³òªº¡uºÞªv¦M¾÷¡v¡B¡uªÀ·|¦M¾÷¡v¡A¬Æ©Î¡u¤å¤Æ¦M¾÷¡v¡A¦Ó¬O¯A¤ÎªÀ·|¤W¤U¾ãÅ骺¡u½d¦¡¦M¾÷¡v¡A¨ºµ§ªÌ·Q«ü¥Xªº¬O¡A³o¬O¤@³õ¡u¦Û¥Ñ¥D¸q½d¦¡¡vªº¦M¾÷¡C

¤@³õ¦Û¥Ñ¥D¸q½d¦¡¦M¾÷

§Ú·Q»¡ªº¤£¬O­»´äªº¡u¦Û¥Ñ¡v¨ü«Â¯Ù¡]ÁöµM³o¬O¤H¤H³£¥i¥H¦h¤Ö·Pı¨ì¡^¡A¦Ó¬O»¡¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¡v§@¬°¤@ºØ²z½×°²³]¡A©ÎªÌ¡uªÀ·|·Q¹³¡v¡A¥¿¦b­±Á{­«¤jªº¬D¾Ô¡C ¤W©P¡m°]»Ö¸gÀÙªºª÷Åv¹CÀ¸¡n¤@¤å¡A¥¿½T¦a¤Þ¥Î¤F©P³Õªº¬ã¨s¡A§å»é¤F­»´ä§@¬°¡u¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¡vªº°g«ä¡A¤]¼®¯}¤j¦ëªº¸gÀÙ¬¡°Ê±q¨Ó¦³§Q­»´äªº¯«¸Ü¡C¤£¹L¡A­È±o¯d·Nªº¬O¡AÃö©ó­»´ä¦Û¥Ñ¸gÀÙªº°g«ä¡A¨ä¹ê¥ç¥]ÂäF­»´ä¦b¬Fªv¤W¤]¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¦aªºÁp·Q¡C¨Ò¦p¡A§â­»´ä»¡¦¨¬O¤@­Ó¡u¦³¦Û¥Ñ¡X¡X¦ý¨S¦³¥Á¥D¡vªº¦a¤è¡A ´N¬O¤@ºØ¬É¥G¯«¸Üªº®M»y¡]clichˆm¡^¡C¥¦¤£³æ³Q¥Î¨Ó´y­z²{ª¬¡A¤]¥Î¨Ó­É¥N­»´äªº¾ú¥v±Ô¨Æ¡A¸ÑÄÀ­»´äªº¦¨¥\¡A¬Æ¦Ü³Q¨Ñ©^¬°­»´äªº©T¦³ºë¯«¡A¬Æ¦Ü­»´äªº¤å¤Æ¥»½è¡A³þ¥ß¤F­»´ä¤H¹ï¦Û¨­ªÀ·|ªº»{ÃÑ¡C

¦ý¨s¨ä¹ê¡A³o®M¡u¦³¦Û¥Ñ¦ý¥u¬O¨S¦³¥Á¥D¡vªº­×Ãã¡A®Ú¥»´N¤£·|±a»â­»´ä¤H¥h»{ÃÑ¡B°Q½×¡B±´°Q¡A¥H¦ÜÂX¤j©M¹ê½î¦Û¥Ñ¡C¡u¦Û¥Ñ¡v¡X¡X«Ü¦h®É´N¹³¤@¥ó¤£ÃÒ¦Û©ú´N¤w¸g©M­»´ä¦@¦s¦@¦bªº¤Ñ½çºÖª«¡A®t¥u®t¦b¤£®É¦³¨Ç«O¦u¬£¥X¨Ó»¡¡A­n¥Î¤°»ò¡u¹D¼w©³½u¡v¡B¤°»ò¡u³d¥ô¡v¡B¡u¯´§Ç¡v¨Óµ¹¡u¦Û¥Ñ¡v¨Ó¤@ÂI¥­¿Å¡A§Ï©»¡u¦Û¥Ñ¡v¥u¦³§ó¦hÁÙ¬O§ó¤Öªº°ÝÃD¡C¥i¬O¡A°£¤F¡u¤£­nªý¤Hµo¹F¡vªº¡u³v§Q¦Û¥Ñ¡v¡A©ÎªÌ¤@¨ÇÅã¦Ó©ö¨£ªº¡u¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¤H¨­¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡vµ¥¤§¥~¡A»P¡u¦Û¥Ñ¡v±K¤Á¬ÛÃöªº¡u¦Û¥D¡v¡B¡u¦Û¨M¡v¡B¡u¦Ûªv¡v¡B¡u¥DÅé©Ê¡vµ¥µ¥Æ[©À¡A¦b¤@­Ó¸¹ºÙ¦³¥R¤À¦Û¥Ñªº­»´ä¡A³ºµM¬Oµ´¤Ö½Í¤Î¡A¬Æ¤Ö°Q½×¡B«Ü¤Ö¬ã¨s¡A¬Æ¦Ü¦b¤£¤Ö¤½¦@°Q½×ªº³õ¦X¡A³Qµø¬°§Ò¿Ð©ÎªÌ¡u¬Fªv¤£¥¿½T¡v¡C

¤ù­±§á¦±°¾Â\ªº¦Û¥Ñ

Åã¦Ó©ö¨£¡A­»´ä¤H¤Þ¥H¬°¶Æªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ¬Æ¬°¤ù­±¡A¬Æ¦Ü§á¦±°¾Â\ªº¦Û¥Ñ¡C¦ý­»´ä¤H«o²ßºD¤F±N³oºØ¤ù­±ªº¦Û¥Ñ¡A²æÂ÷¤F®ÉªÅ±ø¥ó¡A·Q¹³¦¨¤@¼Ë¬J¦³¥Ã¦bªº¤w¦¨¤§ª«¡C¤£¹L¡A¨Æ¹ê¤W³oºØ¡u´ä¦¡¦Û¥Ñ¡vªº¦Û§Ú·Q¹³¡A¨Ã¤£²Å¦X­»´ä¤Hªº¾ú¥v¸gÅç¡C­º¥ý¡A¥¦¨Ã¤£¦b§N¾Ô®É´Á¡A·NÃѧκA¹ï§Ü¿K¯Pªº¦~¥N¦s¦b¡A¦]¬°·í®ÉÁöµM¤]¦³¾Q¤Ñ»\¦aªº½×­z¡A§â­»´ä´y­z¬°¡u¦Û¥Ñ¥@¬É¡v¤@­û¡A¦ý³oºØ¡u¦Û¥Ñ¥@¬É¡v½×¤D¬O°w¹ï¡u¦@²£¥@¬É¡v¦Ó§@¬°¡u§N¾Ô«Å¶Ç¡v¡AµL®É¤£­±¹ï¹ï¥ß­±ªº¥ª¬£§å§P¡A«ü¥X³o¨Ç¡u¦Û¥Ñ¡v¦b´Þ¥Á²Îªv©³¤U¡A¨ä¹ê³£¬Oµê¤Û©M¤ù­±¡C ¦Ó¦b§N¾Ô¯UÁ_¤§¤¤ªº­»´ä¤H¡AµL½×¦b¬Fªv¤W¦p¦óÂkÃä¦ÓªÖ©w©Î§_©w¡u¦Û¥Ñ¥@¬É¡vªº§N¾Ô«Å¶Ç¡A¥L­ÌÁ`¯à»{¥X¡A³o¨Ç¡u¦Û¥Ñ¥@¬É¡vªºÃã¥O­I«á¡A¨ä¹ê¬O¹ï¥ß¬Fªv°}À窺«Å¶Ç¾Þ§Ë¡C²³æ¨Ó»¡¡A ¡u¦Û¥Ñ¡v«e­±Á`¬O±¾þÓ©úÅ㤣¹Lªº¬YºØ·NÃѧκAÃѧO¡AÃø¥H¥H°²¶Ã¯u¡C

¥i¬O¡A¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¡A¬°¤F¦^À³¡u¦^Âk¡vªº¨ÓÁ{¡A»P¤Î²M²z¦]¬°¡u¤å­²¡vµ²§ô¡A¾H¤p¥­´_¥X©Ò±a¨Óªº·NÃѧκA¹ï§Ü²×µ²¡A ¡u§N¾Ô¡v¡]¹ê½è¤W¡^¦b¤¤°ê´£¦­µ²§ôªº¤j¶Õ¡A­»´ä¤H«o«æ¦£¬°­»´ä¥´°µ¤@­Ó¡u±q¨Ó¦Û¥Ñ¡vªº¦Û§Ú·Q¹³¡CÁöµM¡A·í´Á®É¤£¤Ö«ù¡]«D¿Ë¦@¡^¥ªÁl§å§P¤ÀªRªºªÀ¹B¡B¾Ç¹B¤H¤h¡A³£¹ï³oºØ­»´ä¦Û¥Ñ¦aªº¦Û§Ú¯¬¶P¡B¦Û§Ú¦w¼¢ªº»¡ªkºû«ù§å§PºA«×¡A¦ýµL©`¨ü¤¤­^¨â°ê¥~¥æ¨¤¤O©Ò¥D¾Éªº¤½¦@°Q½×¡Aº¥º¥±N³o¨Ç²§¨£²T¨S¡C¤»¥|¦M¾÷§ó¥[±j¤Æ¤F¤@ºØ¤£ºÞ¯u°²¡A¤@¤Á¥H®Â½Ã¡u¬J¦³¦Û¥Ñ¡vªº¨¤«×¥Xµo¡A§â°²À¸¥ç·í¯u¨Ó°µªº¤è¦¡¡A±N¥Á±¡¾É¦V¡u»ô¨Ó«O½Ã­»´ä³o¡y¦Û¥Ñ«°¥«¡z¡v¡C

·íµM¡A¦b¦^Âkªº¥Á·N¨¤¤O·í¤¤¡A¯u¥¿¦³¯à¤O¨Ó§â³o­Ó¡u°²À¸¯u°µ¡vªº¡uµêÀÀ¡v¹CÀ¸·Ù¦³¤¶¨Æ¦aºt¬¡ªº´N¬O­^°ê¤H¡C¤»¥|±a¨Óªº¦M¾÷·P¨Ï´Þ¥ÁªÌ¬°¨D¡u¥úºaºM°h¡vªº¥ô°È¡A¥i¥H«K±¶¦a¤@¤â´N±»®I¤F¤@¦Ê¦h¦~±M¨î´Þ¥Á²Îªvªº¾ú¥v¡A§â­»´ä­«·s©R¦W¬°¡u¦Û¥ÑªÀ·|¡v¡B¡u¨ã³Æ¤½¥ÁªÀ·|Â×´I¯S½è¡v¡]´^©w±d¡m­»´ä§i§Oºt»¡¡n30.6.1997¡^¡A¤]¥H¡u«O½Ã¦Û¥Ñ¡vªº¬F«È«ººA¡A±»¹¢¯d¤U¤@­Ó¨S¦³­»´ä¤H¥DÅé¦ì¸mªº¡u¤£¥Á¥D¡X¡X°²¦Û¥Ñ¡vªºÄ³·|¤Î¬FªvÅé¨îªº¨Æ¹ê¡C

·íµM¡A©MÀ³þÓ´^©w±d³o®M¡uµêÀÀ¦Û¥Ñ¥D¸q¡vºM°h¤j­pªº¡A´N¬O­»´äªº¥Á¥D¬£¬Fªv¤Hª«¡A¥H¤Î¦b§OµL¥tÃþ·Q¹³¡A±©¦³±N¿ù´N¿ù¦a«ö¬J¦³¹CÀ¸³W«h¡A¥u¨D¡u¬¡þÓ¡vªº¥Á¶¡¤O¶q¡C¦b¤E¤Q¦~¥N¥H¦Ü¦^Âk«áªì´Á¡A³o®M¤W¤U¤¬°Ê¦@¦P¶ì³yªº¬Fªv¡u¼ç³W«h¡v¤]´NÀô¶þÓ¡u¦Û¥Ñ¡v¨â­Ó¦r¡A¥Hª§¨ú§ó¤j¥Á¥D¬°¨¤¤OÂIªº«e¥x¤§À¸¡A«o¦bµLÁnµL¦â¤§¶¡¾d©T¨º®M§Ï©»´N¦b¨ºùتº¡AÁö°²¥ç¯uªº¡uµêÀÀ¦Û¥Ñ¡v¡Cij­û¬F«È·Ù¦³¤¶¨Æ¹ïij·|³W«h¡B¿ïÁ|¹CÀ¸¥²®¥¥²·q¡A§Ï©»¨ºùدu¦³¤@³¡¤Ï¬M¤H¥Á·N§Óªº¾Ëªkµ{§Ç¡A¦b¨ó§U§Î¶ìÃö©ó¤½¦@§Q¯qªº¤H¥Á¦@ÃÑ¡F¬Fªv¾ÇªÌ±N´ä±¡¤ñªþ¼Ú¬ü¥Á¥D¨î«×¡A«ä¦Ò»Pµû½×ªºÅÞ¿è¦P¬O¤@®M¨Ó¦Û¤wµo®i¦è¤è¥Á¥D°ê®aªº¸g¨å¥Á¥D¬Fªv¤j²z½×¡B¤j¼Ð¤Ø¡F¤½¥ÁªÀ·|¤]«ö·Ó­^¬ü¨å«¬¦Û¥Ñ¥D¸q²z½×¡A§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¬O¦h¤¸¡B¤À´²¦b¤¬¬ÛÄvª§§ë¶i¡u¬Fªv¶D¨D¡vªº¡u§Q¯q¹ÎÅé¡v¡CªÀ·|¹B°Ê´N§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¬¡¦b¤@­Ó°ò¥»¤W¦Û¥Ñ¡A¦ý¥u¤í»ù­ÈÃöª`©M¤å¤Æ§ó·s¯à¤OªºÀô¹Ò¡C

µêÀÀ¦Û¥Ñ¥D¸q¨«¨ìºÉÀY

³o®M«Ø¥ß¦b«æ´N³¹¦a´ê¦X°_¨Óªº¡uµêÀÀ¦Û¥Ñ¥D¸q¡v¡A¥Ø«e¥¿¨«¨ì¤F¥¦ªººÉÀY¡A¶}©lÁÚ¦V¥¦ªº²×µ²¡C¬FÄÒ©Mij·|µoı¦Û¤vµLªk¡u¦p±`¹B§@¡v¡AªÀ¹B¹ÎÅé¡B¥Á¶¡²Õ´¤]µoı¤jÀô¹Ò¦bÅÜ¡A¹L¥hªº¾Þ§@¯h²ÖµL®Ä¡A¾ÇªÌªº¤ÀªRÅ¥°_¨Ó§ó¦h¡u¼o¸Ü¡v¡Cªí­±­ì¦]·íµM¬O¥¦ªº¡uµêÀÀ¡v©Ê½è¤w¸g¤éº¥¿Æ¦â¡A­­¨î¤é¯q©úÅã¡A¦b¡uµêÀÀ¦Û¥Ñ¥D¸q¡v®Ø®Ø¤§¥~©M¤§¤Wªº¡u¦³§Î¤§¤â¡v¤£¦A­@·Ð­n¥Î¾B²Û¥¬¡A±o¶Õ«Ø¨îªº¤é¯q¨ª»r©M¶ÆºC¡C¦ý§ó²`¼hªº­ì¦]®£©È¬O¦b¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¡v¤§¥~ªº¨ä¥L¬Fªv¹CÀ¸³W«h©M´À¥NÅé¨î¡A¥¿¦b§Ö³t¦¨§Î¡A§ïÅܪÀ·|Åé½è¡C¨C¤é¨ü¬Fªv·s»DÃöª`³ø¹DªºÅv¤O«Ø¨î¥¿¦b¤é¯q¾d©T¡A³o¤w¬OºÉ¤H¬Ò¨£¡C¦ý¦b¼s¤jªº¥Á¶¡ªÀ·|¡A¤é±`¥Í¬¡ªº¯ßµ¸¡A¥¿¦b³QÅv¤O¶°¹Îªº¦¬½s¾ã©T¡A¤]¬O¨C¤é³£¦b¦æ¶i¤§¤¤¡C

¨Ò¦p­»´ä¡u©v±Ð¥k¬£¡v¹L¥h¤Q¦~¨Ó¨³³tµo®i¡A§â¤@­Ó¡u¦^Âk¡v«e´¿³Q¤¤¦@µø¬°­»´ä¤@­Ó¤ß¸¡¤§±wªº¦è¤è©v±Ð±Ð·|¡A®t¤£¦h§¹¥þ¦¬½s¹¥ªA¡A¬Æ¦Ü§@¬°¬FÅv¬Fµ¦ªº¦ù©µ¤u¨ã¡Aºç¤¤·íµM¤£¬O¿í±q¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¡vªº¹CÀ¸©³½u©M©Ò¿×¡u¼ç³W«h¡v¡C¦Ó§@¬°¤@ºØ±N¤½¥ÁªÀ·|¦¬½s§l¯Ç¡A¾Ú¬°¤v¥Îªº¡u·sªk¹Î¥D¸q¡v¡]neo-corporatism¡^¬Fªv¹CÀ¸¡A¥ç¤éº¥Åú»k­»´ä¨º­Ó¦³ÂI¤w¹³®ü¥«¸Â¼Óªº¡u¤½¥ÁªÀ·|¡v¡C¦ý§Ú­Ì¹ï³o¨Ç±q¤ò²ÓºÞº¯¶iªº«o¼vÅT¥¨¤jªºÅܤơA»{ÃÑ«o¦p½M¤lºN¶H¡C

·í­»´äªº¬Fªv¾ÇªÌ¤é¯q¥H¦è¤è¸g¨å¦Û¥Ñ¥D¸qªº¼Ð¤Ø¥h¶q«×¤Îĵ§i¡u¥Áºé¥D¸q¡vªº¦MÀIªº®É­Ô¡A¥L­Ì©Ò¦u½Ãªº»P¨ä¬O¤@®M®ø¥¢¤¤ªº»ù­È¡A¤£¦p»¡¬O¦bµL±æ¦a¦u½ÃþÓ¤@­ÓµêÀÀªº«°³ù¡C·í§Ú­Ì³s¤ÀªR©M´x´¤ªÀ·|©M¨­ÃäÅv¤O¦a´ºªº¨ãÅéÅܤơA¥H«Ø¥ß°ò¥»ªº¬Fªv±Ó·P¥h»P³o¨Ç¡u±þ¨ì®I¨­¡vªºÅv¤O©P±Ûªº¯à¤O¤]¨S¦³¡A§Ú­Ì´N¥u¦³¨ª¨­¥h­±¹ï¤w¨ÓÁ{ªº¡u«á¦Û¥Ñ¥D¸q¡v­»´ä¡C¦Ó¦b¥D¾É¤F¹L¥h¤T¤Q¦~ªº¡uµêÀÀ¦Û¥Ñ¥D¸q½d¦¡¡v©³¤U¡A ¡u«á¦Û¥Ñ¡vªº­»´ä¬O±q¥¼³Q»{¯u³]·Q¹Lªº¡A¥¦¥i¯à¬O¡u«O¦u¥D¸q¡v¡B¥i¯à¬O¡u¥Áºé¥D¸q¡v¡A¤]¥i¯à¬O¡u«ÂÅv¥D¸q¡v¡A¥ç¥i¯à¬O¡uªk¦è´µ¥D¸q¡v¡C¦p¦óÀ³¥I¥¦­Ì¡H°£¤F©IÆ~5¡D16 ¥h§ë²¼¡A®£©È³sªù¤]¨S¦³¡C

¨º¦b5¡D16 ¤§«á¡A¯à°÷«ç»ò¿ì¡H


¨ä¥L¤å³¹

¦^­¶³»