Skip to Main Content
Start main Content

Ling U

Ling U

Ling U

Ling U

Ling U

STEP BY STEP

駐校藝術家麥婉欣指導工作坊 -- 學生作品展


有關駐校藝術家指導工作坊的展覽圖錄及展覽紀錄片,請瀏覽以下影片和文件



點擊查看全屏顯示模式

展覽紀錄片



JUST ME


說故事的人︰劉靖藍


情緒這話題
各時 各地 各人 各事 有非常多元的演釋

VISUAL STUDIES Image ALT

可是這跨越了時間地域的話題
都有個共通點
它們一開始會被歌頌 被共鳴
可是到最後那最重最紮心的 都會被唾棄

以往 我都是舉機攝下所見所聞
把自己的故事 化成碎片 收藏在相片中
要找出我的故事來 就靠你的造化

這次 我直接站在鏡頭下 成為被攝者
把一片片的自己 赤裸地放在你面前
看看這些情绪 是不是也會歷經被歌頌
而後被睡棄的過程

不要緊的
明白也好 不明白也好
厭恶也好 感動也好
不要緊的

萬般皆苦 唯有自渡





LOST IN FOREST


說故事的人︰江綺虹

厭倦了充滿流言蜚語的生活,
厭倦了被人當成恥笑的對象,
厭倦了城市的煩囂。


VISUAL STUDIES Image ALT

很想大叫很想大哭甚至傷害自己,
但身邊全部人都覺得沒有問題,
亦不夠凄惨到足以被發現。

很害怕,害怕到躲在墙角瑟瑟發抖;
很焦慮,焦慮到心跳呼吸加速;
很不安,不安到在手臂劃上兩刀證明自己活著。

想畫一個保護罩,把自己和世界隔離。

於是起了一個念頭,想要迷離這個世界。

走進森林,
是人類的起源也是生命的結束;
是自我保護也是自我解脫。




CHRISTMAS CAKE


說故事的人︰徐瑋

畢業那年,有位同學在我的紀念冊上寫上「不忘初心,方得始終」。


點擊查看全屏顯示模式

現在回想,「不忘初心」並不難,但要「堅守如初」卻很難,明明堅持許久的理想,因為生活的坎坷和無奈,我們那最初的激情澎湃,隨着時間的避定,漸漸地燃焼殆盡。


在感歎同時,喧開的現實生活卻讓我們難以靜下心來,聆聽自己的真實內心,反而,無法判斷自己的價值,跟隨別人的想法而迷失自己,違背本心,更難過的是我們卻誤以為正在走白己主宰的人生,就如減價的聖誕蛋糕給予的消費錯覺。



GAMLBLING


說故事的人︰葉志廣
VISUAL STUDIES Image ALT

有人說,結婚就跟賭博一樣,有能力決定牽手的那位,卻無法篤定他/她能全心全意,值得信賴。

賭博存在於每分每秒每刻,不僅僅是字面上的賭博,有關利益的,還是機率的,它都是來得這麼唐突。


它可能藏在葉子裹,可能藏在月亮背後,也可能在手掌的紋路上發現它的存在,他無所不在,卻又摸不着看不到。


這幅畫作看起來可能會讓你換不若頭腦,各種各樣的物品,顏色,結構看似難以融洽相處,而在現實生活中不同的人卻有不同的解讀,而這些解讀卻又是根據每個人切身經歷而造成的,看似隨機,卻大有來頭,看似有來頭,仔細想想,它們本來就是毫無意義的束西,只是被賦上了意思,才讓他們有了施展的機會⋯⋯。




CAMPING


說故事的人︰劉念慈

“Camping” is an installation with real camping equipment and four drawings. It is a story about a girl’s first experience of camping on the beach.


In the Mid-Autumn Festival, a girl joined camping with her friends on the beach. As a girl who lives in a concrete jungle, it was her first time to get a closer relationship with the natural environment. She tried a lot of novel things, such as setting up a campfire and getting water from the creek.


VISUAL STUDIES Image ALT


At night, she sat on the beach alone. She listened to the sound of the sea waves crashing to the beach. She looked at the moon and the environment around her. Then, she started to observe the changes in them. She suddenly realized that even the moon, the sea, the trees, and the stars are changeable and might disappear anytime.


Ever since then, she understood that she should live in the moment and try more new things.


Some may say that you should plan your life very well in order to achieve “success.” However, we cannot ensure things will stick to the plan and never change. Even if we achieve “success,” as people mentioned, what can we get? Our life journey is short and invaluable. Why don’t we live in the moment and do something to make us feel happy, even if it is considered as meaningless.




ROOMS


說故事的人︰劉禧琳

點擊查看全屏顯示模式

累了便躺下,痛了便放聲吸啜泣,快樂時盡情手舞足蹈,難過時包裹著自己,靜靜療傷。尋見著自己的落腳點,為自己的情緒搜索著出口。然而,一個屬於自己的房間,在這個城市裡是顯得多奢侈。


三代人同住一斗室,熱鬧中卻少不免零星的火舌。她喃喃自語,浸泡在她的想像世界中;她播放金曲,驅趕着上班的勞累,而我,只想在靜證中放空。


面對無能為力的狀況,我只好由一個空間躲到另外一個空間裡。


每代人,或者每個人都有其生活的軌跡,難以勉強磨合。


私人空間固然著侈,但所追求的並非僅僅一床一桌,當中盛載著人的精神健康。



HERE COMES THE SUN


說故事的人︰李廷灝


點擊查看全屏顯示模式

In this work, you will see︰bad drawing skills, hideous characters, simple lines, cringy dialogues, and a very boring plot; if you see any flaws, please do not be surprised as this is the first-ever flip-book I have ever made! Let me tell you my story.


This is a story from a boy, a boy who had a dream, a boy who chases for his dream to become a fireman, and this journey is not easy at all; he had to overcome different challenges…


How about you? What’s your dream? Have you ever wanted to give up on it? I have a dream, just like everyone else, I have always wanted to give up too. But are you sure you are going to give up your dream after all this time?


Hey, it’s all right to take a rest. I’m with you now, and now you are with me. Remember, you are not alone in this journey.


“Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.”


Thank you again, for spending your time to appreciate my work.


May your dream come true.


我的世界是黑白色的,沒有戰爭,沒有邪惡﹐是一個充滿夢想的地方,是一個非常好的世界,很希望觀眾能進入我的世界。





UNHAPPY CORNER


說故事的人︰楊家美

VISUAL STUDIES Image ALT

Once upon a time, it was the Unhappy Corner of Kammy. Every single night, she spent her time drinking, smoking, and thinking alone at the Corner.


Until one day, it became the Corner of 3 people.
Every night, they shared the beer.
Every night, they shared the moon.
Every night, they shared a lot of things, including those darkest thoughts
that they kept inside.


However, no one can stop time; 2 of them have to go.
“Can you take me too?”
“Everyone leaves, just a matter of when. You will leave as well, my friend.”
“You can keep the memory in your mind.”


After that, Kammy would think of the Unhappy Corner whenever the song is played, even though the Corner no longer exists. Although that should be the most frustrating time, she still feels happy having 2 friends to share.


That was the most unhappy and happiest days in Kammy’s life.



CHERRY DOESN'T KNOW


說故事的人︰李湝蔚

VISUAL STUDIES Image ALT

"Cherry Doesn't Know" is Cherry's diary, recording the entire process of Cherry' donating' her eggs in mainland China's black market. Cherry is my fictional character, an 18 years old girl who lives in Mainland China. We are both skint. Cherry chose to risk her life to make a quick buck, but I wouldn't.


Mainland law prohibits compensating women for their eggs. Yet, women can receive the 'compensation' of 'donating' their eggs in the black market. The diary is written in the firstperson narrative, and it is my creation combining some real cases from the news, which means all of it happens in real life. The victims we know from the news encountered the same situation mentioned in this diary.


Egg donation was on my to-do list, but I deleted it. Thanks to the place I live where I can know the risks and side effects of egg-retrieval through the internet. However, many girls weren't privy to this surgery's potential risks because of a lack of knowledge, just like Cherry. They risk their life and retrieve their eggs in mainland China's black market for money or kindness, causing irreparable harm to their bodies.


I did thorough research on it even though I didn't undergo this surgery personally. I truly feel the victims' helplessness, anger, and sorrow. As a woman, I think it is a must to let other women know the condition and dangers of this surgery, especially if egg-retrieval is prohibited in your country.



LOVE


說故事的人︰劉嘉然

點擊查看全屏顯示模式


每個人都會有低潮。
一個人面對著,
一切事物皆沒保證,
既現實又殘酷的世界,
既無奈又無力。
不知不覺,
我們一次又一次地陷進了名為過去的漩渦之中,
失去了方向。
我們彷彿不再是自己,
一次一次的又被摧殘,
失去自我,失去對世界的期盼。
慢慢你會發現,再往回看,
很多人和事,不過花火一陣。
不論夜有多長,黎明始終會降臨。
每個人都會有低潮。
當大家都孤獨之時,
你亦不再孤罩,
因為你尚有大家。
相互成為彼此的希望,
彼此的光。
我們都是這樣過來的。



MEMO


說故事的人︰何靖瑤

點擊查看全屏顯示模式

Once upon a time, a girl lived in a darkling world; the cage was the place she returned, darkness was her companion.


Every time she wanted to run away from this world, she never found an exit; there was always a power to force her into the abyss. Fear. No one knows.


Until one day, a light irradiated the girl, so she caught it up. Then the light led her to walk through the dark and grey world and walk to the bright world. In there, the darkness and fear inside her heart were driven away.


She looked to the light. It was an everlasting love.


The world is dark, but there is always a light waiting for you.



UNDER THE WATER


說故事的人︰薛澔琪

"Under the water" is presented in 3 paintings, and they represent 3 stages of me finding myself.


Going through those 3 stages was not easy, the process was like drowning in a deep-sea every day, almost suffocating by everything around me. As the ups and downs in life remind me of the waves that come and go, I wanted to tell you my story about my journey of searching myself like a fish finds where it belongs.

VISUAL STUDIES Image ALT


At first, I was suffocating, noticing this world around was such a disappointment. Then, as it goes on, I shut myself behind the world, trying to live the best I can. As times pass by, the world did not change for a bit, but I have changed.


I think growing up is a challenging process. I mean by it's not essential whether you have become great or successful, more important is that you find your happiness and tenderness. Because I believe as you grow, there are no doubts for pain and loss, this world is not a wishing factory, sad but true.


However, one thing you could do is become a kind and tender person, embrace the imperfections of this world.


最好的成長,是變得越來越溫柔,對世界越來越寬容、不朽。




SMALL MATTERS


說故事的人︰劉珮琪

VISUAL STUDIES Image ALT

一.
我,渺小得,你看不到。
你,耀眼得,我碰不到。
或許,我和你,
這輩子,不會有何交集。
但我倆,仍在,這宇宙裡;
飄泊著,
渴求著,
抒扎著,
尋找著,
為發現,
存在的意義。


二.
他們,總是躲藏於角落,
屏著呼吸,不被任何人發現;
漸漸的,和世界,融和,同化。
角落裏的你,害怕光亮,
更害怕坦露,坦著着,赤裸裸的模樣。
灰塵總散落在你身上,
而那顆真心,卻被遺忘了。


三.
你對我說:
「你又唔係多啦A夢,點解要解決所有問題?做下freeride有咩唔好喎?唔理人地點睇有咩問題,唔負責任又有咩間題?自私啲又有咩唔好喎?唔努力都無做錯事,你都係個人黎架。」
你輕描淡寫地講了這堆說話,
說到做白己是件很容易的事,
或者你都根本忘了白己在說什麼。
但是,至少提醒了我,
原來我們都是個有血有肉人。



CLOUDS


說故事的人︰盛馨怡

點擊查看全屏顯示模式

傳說,
當這裡的老人上了一定年齡,
就會遷去雲端。


去到海的盡頭,
那裡便有觸手可及的雲朵在空中漂浮。


一批一批的老人,乘著雲朵,
從海的盡頭去到另一個「城市」。


小女孩的外公,悄無聲息得搬走了。


於是,她帶著她的不捨和執念,
踏上尋找外公,與他告別的徵程。


當你望向天空,
眼前的雲不僅僅是雲。


雲是什麼?
我想,
它更是一種主觀的、情感的附屬物。


男敢地跟離開的人告別吧。
畢竟,他們一直都在。