破陣子 甲辰夏至

朗讀者 · 名家風采

Pòzhènzǐ Jiǎchén xiàzhì
《破陣子 甲辰夏至》

Kǎi Wén
凱文

 

Dōng yǔ xī qíng gè bàn,
東雨西晴各半,

ěrbiān yòu qǐ léishēng.
耳邊又起雷聲。

Rù hàn cháng shī zé púshàn,
溽汗長濕責蒲扇,

gèng yì qīngqiū yǒu qīngfēng.
更憶清秋有清風。

Tōuliáng quǎn wò sōng.
偷涼犬臥松。

 

Jīnrì shèng jí yángqì,
今日盛極陽氣,

zhǎozé bàn xià piānshēng.
沼澤半夏1偏生。

Tiāndào lúnhuí rén bù guǎn,
天道輪回人不管,

yīrèn yīnyáng zì sǐshēng.
一任陰陽自死生。

Rì chén yuè yòu míng.
日沉月又明。

 

註:
1. 半夏是一種喜陰的藥草,夏至時在沼澤地或水田中出生,標誌著陽已盛而陰始生,爲季節輪回埋下伏筆。

 

播放朗誦錄音

點擊播放錄音

朗誦:姚喜雙先生

 


   查詢電話:2616 7701      電郵地址: [email protected]      地址: 嶺南大學林炳炎樓3樓311室﹝LBY311﹞